[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] AAA ピアノ楽譜集「AAA Piano Best Selection」発売決定 AAA ピアノ楽譜集「AAA Piano Best Selection...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

AAA ピアノ楽譜集「AAA Piano Best Selection」発売決定

AAA ピアノ楽譜集「AAA Piano Best Selection」発売決定！

ピアノソロ 中級
「AAA Piano Best Selection」
2015年12月12日発売

翻訳 / 中国語(簡体字)

AAA 钢琴乐谱集「AAA Piano Best Selection」决定发售

AAA 钢琴乐谱集「AAA Piano Best Selection」决定发售！

钢琴独奏中级
「AAA Piano Best Selection」
2015年12月12日发售

翻訳 / 中国語(簡体字)

AAA 钢琴谱「AAA Piano Best Selection」决定发售
AAA 钢琴谱「AAA Piano Best Selection」决定发售 ！

钢琴独奏 中级
「AAA Piano Best Selection」
2015年12月12日发售

Original text

ピアノのイントロが印象的な「愛してるのに、愛せない」「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」、2014年レコード大賞優秀作品賞を受賞した「さよならの前に」など、彼らの10年間の活動と成長をたっぷりと味わえる1冊。グルーヴ感満載のアッパー・チューンから心にしみるバラードまで、ファンに人気の高い22曲を厳選！AAAの軌跡を、ピアノと一緒に楽しめる充実の内容でお届けします。

【収載曲】
[1] 愛してるのに、愛せない/AAA
[2] LOVER/AAA

翻訳 / 中国語(簡体字)

作为一盘让人充分体味了AAA在十年间的日益成熟的CD,其内收录了包含令人印象深刻钢琴曲的序曲:<想爱而不能爱>,<我的忧愁与阴郁的她>,以及在2014年音乐唱片大奖上取得了优秀奖的<离别之前>等在内的作品.
(本作)精心挑选了从令人兴致高亢的groove到触动内心的抒情曲在内的22首人气曲目！通过钢琴曲与充实的内容为您呈了现AAA的成长历程.

翻訳 / 中国語(簡体字)

钢琴前奏给人留下深刻印象的「明明爱着，却不能爱」「我的忧郁与不开心的她」，荣获2014年唱片大赏优秀作品奖的「再见之前」等等，这是一册能充分体会他们10年间活动的作品。从令人心潮澎湃的壮大乐曲到与心灵交融的叙事诗歌，严选了22首在粉丝中高人气的作品！为您呈上能够充分感受琴声作伴的AAA的轨迹的充实内容。

【收录曲】
[1] 明明爱着，却不能爱/AAA
[2] LOVER/AAA

翻訳 / 中国語(簡体字)

钢琴的前奏让人印象深刻的《虽然爱但不能爱》、《我的忧郁不开心的女友》等、还有获得2014年年度唱片大赏的作品奖的《在再见之前》等、这一枚可以充分的感受到他们的十年间的努力和成长。包含了节奏感强的舞曲、还有伤感的情歌等、严选了在粉丝中人气很高的22首歌曲！为您奉上AAA的成长轨迹和赏心悦目的钢琴曲！
收入曲目：
《虽然爱但不能爱》AAA
《爱人》AAA

Original text

[3] ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女/AAA
[4] Lil'Infinity/AAA
[5] さよならの前に/AAA
[6] Wake up！/AAA
[7] 風に薫る夏の記憶/AAA
[8] Love/AAA
[9] 恋音と雨空/AAA
[10] 777～We can sing a song!～/AAA
[11] Charge & Go！/AAA
[12] ダイジナコト/AAA
[13] PARADISE/AAA

翻訳 / 中国語(簡体字)

[3] 我的忧郁与不开心的她/AAA
[4] Lil'Infinity/AAA
[5] 说再见之前/AAA
[6] Wake up！ /AAA
[7] 微风徐徐的夏日记忆/AAA
[8] Love/AAA
[9] 恋歌和雨天/AAA
[10] 777～We can sing a song!～/AAA
[11] Charge & Go！ /AAA
[12] 重要的事/AAA
[13] PARADISE/AAA

翻訳 / 中国語(簡体字)

[3]我的忧郁不开心的女友/AAA
[4]Lil'Infinity/AAA
[5] 再见之前/AAA
[6]Wake up！AAA
[7]飘散在风中的夏天的记忆
[8]Love/AAA
[9]恋爱的声音和下雨的天空/AAA
[10] 777～We can sing a song!～/AAA
[11] Charge & Go！/AAA
[12]重要的事
[13]PARADISE/AAA

Original text

[14] 負けない心/AAA
[15] 逢いたい理由/AAA
[16] Dream After Dream ～夢から醒めた夢～/AAA
[17] MUSIC！！！/AAA
[18] あきれるくらいわがままな自由/AAA
[19] 唇からロマンチカ/AAA
[20] Getチュー!/AAA
[21] ハリケーン・リリ,ボストン・マリ/AAA
[22] ハレルヤ/AAA

詳細はこちら↓
http://www.ymm.co.jp/feature/aaa.php

翻訳 / 中国語(簡体字)

[14] 不屈服的心/AAA
[15] 想重逢的心/AAA
[16] 梦中梦/AAA
[17] MUSIC！！！/AAA
[18] 那让人惊讶任性般的自由/AAA
[19] 唇边的浪漫/AAA
[20] 逮到你!/AAA
[21] 飓风·莉莉，波斯顿·玛丽/AAA
[22] 哈利路亚/AAA

详情请游览↓
http://www.ymm.co.jp/feature/aaa.php

翻訳 / 中国語(簡体字)

[14] 不服输的心/AAA
[15] 想念的理由/AAA
[16] Dream After Dream ～从梦中醒来的梦～/AAA
[17] MUSIC！！！/AAA
[18] 任性到不行的自由/AAA
[19] 口中的浪漫/AAA
[20] Get啵ー!/AAA
[21] 飓风莉莉，波士顿・玛丽/AAA
[22] 哈利路亚/AAA

点击这里显示详细页面 ↓
http://www.ymm.co.jp/feature/aaa.php