[Translation from Japanese to English ] Not having many subjective symptoms, aren't you stuck in any traps like the f...

This requests contains 55 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( snowbell ) .

Requested by sanae at 14 Nov 2009 at 20:26 2793 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

自分には自覚症状があまりないまま、次のような落とし穴にはまっていませんか。以下思い当たるものはないでしょうか。

snowbell
Rating 53
Translation / English
- Posted at 14 Nov 2009 at 23:44
Not having many subjective symptoms, aren't you stuck in any traps like the following? Are there any of the following that call to your mind?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime