[日本語から英語への翻訳依頼] 私はこの日本語ページを削除を希望し、新しい日本語ページに変更を希望します。 請願書のメッセージに削除の意思を示す新しいメッセージ載せました。 私のミス...

Original text

私はこの日本語ページを削除を希望し、新しい日本語ページに変更を希望します。

請願書のメッセージに削除の意思を示す新しいメッセージ載せました。

私のミスで手間をおかけします。
これで良いのでしょうか？

翻訳 / 英語

I would like to delete this Japanese page and chage it to a new Japanese page.

I added a message on the application that I would like to delete.

I'm sorry for the inconvenience caused by my mistake.
Is this alright?

翻訳 / 英語

I would like to change to new Japanese page deleting this Japanese one.

I put a new message on petition to show my willingness to delete.

I apologize you that my mistake causes you troubles.
Would it be fine?