[日本語から英語への翻訳依頼] 良いニュースです。長い旅を終え、その商品が我が家に届きました。 それは状態が良く、私は大変気に入りました。

原文 / 日本語

良いニュースです。長い旅を終え、その商品が我が家に届きました。
それは状態が良く、私は大変気に入りました。

翻訳 / 英語

Good news. After a long journey, the merchandise has finally arrived at my house.
It is in a good condition, and I'm very much satisfied.

翻訳 / 英語

I've got good news! The item was delivered to my house after completing long journey. It's in good condition and I really like it!

翻訳 / 英語

Great News. After long journey, the item finally arrived at hour home.
The condition is great. I really love it.