違います。
日本語のページの一覧に表示される内容が変えられないので、新しく日本語ページを作り直したので、12月15日に統合、リンクをお願いした中の日本語ページを新しい日本語ページと差し替えて欲しいと言う要望です。よろしく。
以降、英文に翻訳してもらって送ります。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/12/22 08:55:45に投稿されました
You are wrong. I cannot change what is shown in the list of Japanese page.
As I made a new Japanese page, I would like you to replace the Japanese page among the ones that I requested to integrate and link on December 15th with the new Japanese page. Thank you for your cooperation.
I will ask it to be translated into English and send it to you.
As I made a new Japanese page, I would like you to replace the Japanese page among the ones that I requested to integrate and link on December 15th with the new Japanese page. Thank you for your cooperation.
I will ask it to be translated into English and send it to you.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/12/22 08:56:16に投稿されました
It's not correct.
As I cannot change the content shown on page list in Japanese, I made new Japanese page again so I'd like to request to integrate them on December 15th and replace Japanese page previously I asked to link to new Japanese page.
From now on I will have it translated into English and send to you.
As I cannot change the content shown on page list in Japanese, I made new Japanese page again so I'd like to request to integrate them on December 15th and replace Japanese page previously I asked to link to new Japanese page.
From now on I will have it translated into English and send to you.
