[日本語からフランス語への翻訳依頼] 状況は理解しました。こちらで返金の手続きをいたします。 また、よろしくお願いします。ありがとう。

備考

Amazon販売に関する回答

Original text

状況は理解しました。こちらで返金の手続きをいたします。
また、よろしくお願いします。ありがとう。

翻訳 / フランス語

J'ai bien compris sur votre situation. Je vais proceder au remboursement.
Merci pour votre comprehension.

翻訳 / フランス語

Nous avons bien compris la situation. Nous entamerons la procédure de remboursement.
Espérant avoir le plaisir de vous servir prochainement.
Bien cordialement.

翻訳 / フランス語

J'ai bien compris la situation.
Je vais faire les démarches pour le remboursement.
Cordialement! Merci.