[日本語から英語への翻訳依頼] 私達は独占販売を認めていただければ、さらなる販売力を発揮するでしょう。

この日本語から英語への翻訳依頼は transcontinents さん katze555 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 35文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

erai1225による依頼　2015/12/08 20:53:36 閲覧 1246回

残り時間: 終了

コピー

私達は独占販売を認めていただければ、さらなる販売力を発揮するでしょう。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/12/08 20:56:34に投稿されました

If we are granted sole distributorship, we will further enhance sales.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/12/08 20:58:24に投稿されました

Once you have recognized the exclusive sales, we will further increase the marketing capabilities.

詳細対訳全て

erai1225

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を