11/26(木) MTV VMAJ 2015 -THE PARTY!!- がニコニコ生放送にて配信決定
三浦大知もゲスト出演する、年間の優れたミュージックビデオを表彰する音楽アワード「MTV VMAJ」。
約1か月にわたる一般投票の結果、主要10部門＆特別部門の受賞作品・アーティストが選ばれ、さらにMTVが選出する7部門の受賞アーティストも決定いたしました。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/12/01 15:41:42に投稿されました
November 26th (Thurdsay) MTV VMAJ 2015 -THE PARTY!! is decided to be delivered on live broadcast
MTV VMAJ with DAICHI MIURA as guest, the award to honor the annual outstanding music video.
After the popular voting results during about 1 month, the perfomance works and artists for 10 major sections and the artists for the special awards for 7 sections selected by MTV are decided.
MTV VMAJ with DAICHI MIURA as guest, the award to honor the annual outstanding music video.
After the popular voting results during about 1 month, the perfomance works and artists for 10 major sections and the artists for the special awards for 7 sections selected by MTV are decided.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/12/01 15:38:42に投稿されました
On Nov 26(Thu), MTV VMAJ 2015 "THE PARTY!!" is to be broadcast live on Nico-nico.
DAICHI MIURA also makes a guest appearance to Music Award "MTV VMAJ", which awards superb music videos for this year.
A popular vote over one month chose the prize winners and artists for the main 10 categories&special categories and also, MTV chose and decided the prize winners for 7 categories.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
DAICHI MIURA also makes a guest appearance to Music Award "MTV VMAJ", which awards superb music videos for this year.
A popular vote over one month chose the prize winners and artists for the main 10 categories&special categories and also, MTV chose and decided the prize winners for 7 categories.
この栄誉を称え、各部門の受賞者や華やかなゲスト・セレブリティーが参加する「MTV VMAJ 2015 -THE PARTY!!-」が今夜11月26日（木）に開催されます。
ニコニコ生放送にて、この一夜限りのスペシャル・イベントの模様の配信が決定。
お見逃しなく！
http://live.nicovideo.jp/watch/lv242632581
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/12/01 16:21:06に投稿されました
For honoring of this glory, "MTV VMAJ 2015 -THE PARTY!!-" that some prize winners of each section and brilliant guest and celebrity participate will be hold.
The special event of one-night stand will be provided on Nikoniko live broadcast.
Do not miss it!
http://live.nicovideo.jp/watch/lv242632581
The special event of one-night stand will be provided on Nikoniko live broadcast.
Do not miss it!
http://live.nicovideo.jp/watch/lv242632581
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/12/01 15:47:33に投稿されました
To celebrate this honor," MTV VMAJ 2015 -THE PARTY!!" is going to be held tonight, Nov 26(Thu), where the prize winners of each category and gorgeous guests and celebrities participate.
This special event for tonight only is to be broadcast live on Nico-nico.
Don't miss it!
http://live.nicovideo.jp/watch/lv242632581
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
This special event for tonight only is to be broadcast live on Nico-nico.
Don't miss it!
http://live.nicovideo.jp/watch/lv242632581
日付を入れ忘れました。訂正します。
For honoring of this glory, "MTV VMAJ 2015 -THE PARTY!!-" that some prize winners of each section and brilliant guest and celebrity participate will be hold on 26th Nov(Thu).