[日本語から英語への翻訳依頼] 組み合わせが選べる透明３色ボールペン軸３個＋９色リフィルセット リフィルの中から３色を選び、軸にセットすることで、好みの色の組み合わせの３色ボールペンを...

備考

ボールペンの組み合わせセット商品の説明文です。わかりやすければすぐ採用です。お願いします。

Original text

組み合わせが選べる透明３色ボールペン軸３個＋９色リフィルセット

リフィルの中から３色を選び、軸にセットすることで、好みの色の組み合わせの３色ボールペンを３個作れます。

（中性インク）ボール径０．４ｍｍ

インク種類 中性

翻訳 / 英語

A set of 3 clear color boll point pen holder and 9 color refill which you can make your own combination

You can make 3 boll point pens of 3 colors that you like by choosing 3 refills of different colors and put them in the holder.

(Neutral ink) Diameter of the boll: 0.4mm

Ink type: Neutral

masaizu- 8年以上前
速かったのでこちらを参考に採用させていただきます。

翻訳 / 英語

A set of 3 clear ball point pen shells + 9 color ink refills.

With setting your choice of 3 colors in a shell, you can make 3 triple color ball point pens of your own.

(neutral ink) 0.4 mm ball point

Ink type; neutral