[日本語から英語への翻訳依頼] 以前からの注文を受けていた５個の商品は手に入れました。この５個を先にebayに出品した方がいいですか？それとも11月30日に発売される商品の値段がわかって...

Original text

以前からの注文を受けていた５個の商品は手に入れました。この５個を先にebayに出品した方がいいですか？それとも11月30日に発売される商品の値段がわかってから、ebayに出品した方がいいですか？

翻訳 / 英語

I got 5 pieces of the item I had received an order. Should I list these 5 pieces on eBay first? Or should I list them on eBay after I find out the price of the item to be released on November 30?

machiko617- 約9年前
早く正確に翻訳して下さりありがとうございます。助かりました！

transcontinents- 約9年前
こちらこそありがとうございました！

翻訳 / 英語

We received 5 items that have been ordered before. Is it better to list these 5 items at eBay in advance? Or is it better to list them at eBay after we find price of the item that is going to be sold on November 30th?

machiko617- 約9年前
早く正確に翻訳して頂きありがとうございます。助かりました！