[日本語から英語への翻訳依頼] 正式オープン －「投稿作品」「新着情報」「よくある質問」などの機能を公開いたしました 投稿作品の機能を公開いたしました。会員登録（無料）を行えば、様々な...

Original text

正式オープン　－「投稿作品」「新着情報」「よくある質問」などの機能を公開いたしました

投稿作品の機能を公開いたしました。会員登録（無料）を行えば、様々なデザイナーが投稿したデザイン作品を閲覧することができ、また、各作品に対して評価やコメントを残すことができます。

オンリーワンの技術力から生まれるこれまでになかったプロダクトを、あなたがぜひプロデュースしてください。

また、TRINUSに関する様々な情報をお伝えする「新着情報」や「よくある質問」をまとめた機能なども追加しております。

翻訳 / 英語

It's officially opened - Features like "Posted Works " "The Latest News" and "FAQ" has been published.

The feature of posted works has been published. If you register for membership (free of charge), you may see design works posted by various designers, and also
You can leave comments and evaluations on each work.

Such a product that has been produced as an only-one like it has never been existed before, please make it produce now.
Also, we are adding some features "The Latest News "about TRUNUS and "FAQ."

翻訳 / 英語

Official Opening - The New Functions of "Posted Works", "Updated Information" and "FAQ" etc.

The function of "Posted works" has been added. With free registration, you can see some design works made by various designers, and give some feedbacks or comments to each work of them.

Be a producer who works at an unprecedented works given by the productivity which has never been seen.

Also, we have added the other functions including "Updated Information" giving you various information about TRINUS and "FAQ".

yusuke0509- 約9年前
Correction: Be a producer who works at an unprecedented product given by the productivity which has never been seen before.