conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I got the OK from the head office for...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I got the OK from the head office for handling related to new products. Plea...

This requests contains 43 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( musickitty , katze555 ) and was completed in 0 hours 34 minutes .

Requested by tora_catfood at 20 Nov 2015 at 17:08 1991 views
Time left: Finished

新商品に関する扱いについて本社からの了解をもらいました。指示は担当者に従ってください。

katze555
Rating 50
Translation / English
- Posted at 20 Nov 2015 at 17:12
I got the OK from the head office for handling related to new products.
Please follow the instruction of the responsible party.
Review
musickitty
Rating 52
Translation / English
- Posted at 20 Nov 2015 at 17:42
We have received consent from our head office about our new product.
Please follow instruction from the person in charge.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime