[日本語から英語への翻訳依頼] U.F.O.CLUB 20周年記念 “A Man's Man's Man's World” 高円寺U.F.O. CLUB 開場 18:30 / 開...

備考

アーティスト名は「KOOCHEWSEN」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

U.F.O.CLUB 20周年記念 “A Man's Man's Man's World”


高円寺U.F.O. CLUB

開場 18:30 / 開演19:00
前売 ￥2300 / 当日 ￥2800(＋1Drink別)

w/ ワッツーシゾンビ ＋1BAND(12/6情報解禁！)

チケット取り置き受付中

翻訳 / 英語

UFOCLUB 20 anniversary of "A Man's Man's Man's World"


Koenji U.F.O. CLUB

Open at 18:30 / Start 19:00
Advance ¥ 2300 / On the day ¥ 2800 (+ 1 Drink fee)

w / Watts over Shea zombie + 1BAND (12/6 information unveiled!)

Accepting ticket reservation

翻訳 / 英語

U.F.O.CLUB's 20th anniversary “A Man's Man's Man's World”

Koenji U.F.O. CLUB

Open 18:30 /Start 19:00
ADV ￥2300 / DOOR ￥2800(＋1 Drink)

w/ Watusi Zombie ＋1BAND (The information will be released on December 6th!)

You can reserve a ticket now.