[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡が遅くなって申し訳ございません。今月中には到着すると思いますので、いましばらくお待ちいただけますでしょうか。 追跡番号: URL: ご迷惑をおかけ...

Original text

連絡が遅くなって申し訳ございません。今月中には到着すると思いますので、いましばらくお待ちいただけますでしょうか。

追跡番号:
URL:

ご迷惑をおかけします。
他に質問があったら何でも聞いてください。

翻訳 / 英語

Our apologies for the belated reply. We assume that it will reach you by the end of this month. We would appreciate your patience.

Tracking Number:
URL:

We are sorry for any inconvenience it has caused you.
Please feel free to ask us if you have any other questions.

翻訳 / 英語

I am sorry for my late contact.
I believe it should arrive within this month, so could wait just a little while, please?

Tracking number:
URL:

I apologise for the inconvenience.
If you have any questions, feel free to ask anything.