Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語から日本語への翻訳依頼] あなたのアカウントを削除いたしました。もしクレジットカードでお支払いいただいていた場合は、今後あなたのアカウントに請求が送られることはございません。

この英語から日本語への翻訳依頼は hs_sh さん mura さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 108文字

twitterによる依頼 2011/08/08 12:40:12 閲覧 821回
残り時間: 終了
原文 / 英語 コピー

We have canceled your account. If you were paying with a credit card, your account will no longer be billed.

hs_sh
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2011/08/08 12:55:21に投稿されました
あなたのアカウントを削除いたしました。もしクレジットカードでお支払いいただいていた場合は、今後あなたのアカウントに請求が送られることはございません。
mura
評価 44
翻訳 / 日本語
- 2011/08/08 22:58:15に投稿されました

当方はあなたのアカウントをキャンセルしました。今後あなたがクレジットカードでお支払いをしようとしてもあなたのアカウントには支払い請求はされません。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。