[日本語から英語への翻訳依頼] イトーヨーカドー「WARM STYLE」新TVCMにAAAメンバーが出演決定!! メンバー全員でのTVCM出演と、それぞれがコラボした商品に注目です!!...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

イトーヨーカドー「WARM STYLE」新TVCMにAAAメンバーが出演決定!!

メンバー全員でのTVCM出演と、それぞれがコラボした商品に注目です!!
2015年10月14日(水)からオンエアとなりますので、是非ご注目ください！
http://www.itoyokado.co.jp/special/warmstyle/index.html

翻訳 / 英語

It is deceided that AAA members will appear on new TVCM "WARM STYLE" of Ito-Yokado!!

The TVCM appearence by all members and the products that each members collaborate are notable!!
It is going to be on air from 14 Oct (Thu), pleace check that!
http://www.itoyokado.co.jp/special/warmstyle/index.html

翻訳 / 英語

An AAA members appearance in the new TVCM of Ito-Yokado "WARM STYLE" is decided!

Your attention please to the TVCM appearance of the whole members and the collaboration product!
Because it will be on-aired from Wednesday, October 14, 2015, please pay your attention!
http://www.itoyokado.co.jp/special/warmstyle/index.html

翻訳 / 英語

AAA members were decided to appear in Ito Yokado "Warm Style" new TV commercial.

We should pay attention to the TV commercial by all the members and items each member collaborates.
It is broadcasted from October 14th Wednesday 2015.
We recommend that you do not miss it.
http://www.itoyokado.co.jp/special/warmstyle/index.html