[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡が遅れて申し訳ございません。 商品発送行いたいと思います。 こちらの画面からなぜかお客様の住所が見れないです。 住所をお知らせください。 宜しくお願い...

Original text

連絡が遅れて申し訳ございません。
商品発送行いたいと思います。
こちらの画面からなぜかお客様の住所が見れないです。
住所をお知らせください。
宜しくお願いします

翻訳 / 英語

I'm sorry for the delay in my response.
I'd like to send the product to you.
However I couldn't see your address in our display.
Could you tell me your address?
Thank you for your confirmation.

翻訳 / 英語

I apologize for taking time to get back to you. I'd like to send you the item. For some reason, I'm unable to see your address.
Please let me know your address.
Thank you so much.