[Translation from Japanese to English ] Some people think they receive their salaries as the compensation for all the...

This requests contains 39 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( hana , snowbell ) .

Requested by taeko at 13 Nov 2009 at 05:44 1389 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

給料を、会社でいやな思いをした代償として受けてるものとして考えている人もいる。

Rating 55

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Nov 2009 at 09:06

Some people think they receive their salaries as the compensation for all the nightmares they had at the company.

Review

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Nov 2009 at 11:18

There are also people who take their salaries as the price they get paid by having bad experiences and feelings at their companies.

Review

Detail Read All

taeko

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.