[日本語から英語への翻訳依頼] アルバム収録曲「SING OUT LOUD」が最新のJ-WAVE「TOKIO HOT 100」チャートで1位に ニューアルバム『FEVER』収録曲「S...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

アルバム収録曲「SING OUT LOUD」が最新のJ-WAVE「TOKIO HOT 100」チャートで1位に
ニューアルバム『FEVER』収録曲「SING OUT LOUD」が、9/13付J-WAVE「TOKIO HOT 100」チャートにて1位を記録しました。

http://www.j-wave.co.jp/original/tokiohot100/

翻訳 / 英語

The album song "SING OUT LOUD" has hit the No.1 of the latest J-WAVE "TOKIO HOT 100" ranking.
"SING OUT LOUD" recorded in the new album "FEVER", hit the No.1 of the 13th Sept. J-WAVE ranking.

http://www.j-wave.co.jp/original/tokiohot100/

翻訳 / 英語

"SING OUT LOUD" included in the album got a No.1 ranking in the latest J-WAVE "TOKYO HOT 100" chart!

"SING OUT LOUD" included in the new album "FEVER" got a No.1 ranking in the latest J-WAVE "TOKYO HOT 100" chart which came out on September 13th.

http://www.j-wave.co.jp/original/tokiohot100/