Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] Your Information & Policiesを編集するには、何のコードで入力する必要がありますか? HTMLコードをCODE VIEWに入力する...

この日本語から英語への翻訳依頼は osamu_kanda さん sujiko さん bijintachi1 さん pineapple_2525 さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 149文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分 です。

nikonikoau7による依頼 2015/08/28 15:55:41 閲覧 1341回
残り時間: 終了

Your Information & Policiesを編集するには、何のコードで入力する必要がありますか?
HTMLコードをCODE VIEWに入力すると、エラーになり入力できませんでした。CODE VIEWにプレーンテキストを入力してから、DESIGN VIEWで編集するしか方法はありませんか?

osamu_kanda
評価 59
翻訳 / 英語
- 2015/08/28 16:02:55に投稿されました
What code do I have to enter to edit Your Information & Policies? Trying to enter an HTML code into the Code View produced an error, disabling me from completing the entry. Is there no other way other than first entering a plain text into the Code View and then editing it in the Design View?
sujiko
評価 50
翻訳 / 英語
- 2015/08/28 16:00:08に投稿されました
By what code do I have to input to edit your information & policies?
I input HTML code into code view, and an error appeared and I could not input. Do I only have to input the plain text into the code view and edit at the design view?
bijintachi1
評価 50
翻訳 / 英語
- 2015/08/28 15:59:29に投稿されました
To edit the Your Information & Policies, what code should I put in?
If I put in the HTML code to theCODE VIEW, it results in an error and cannot be put in. If I put in the plain text to the CODE VIEW, is there the only way to edit in the DESIGN VIEW?
bijintachi1
bijintachi1- 約9年前
修正
theCODE VIEW --> the CODE VIEW
pineapple_2525
評価 52
翻訳 / 英語
- 2015/08/28 16:03:01に投稿されました
What code do I need to enter to be able to edit Your Information & Policies?
If I enter the HTML code in CODE VIEW, it becomes an error and I could not enter.
Is entering plain text in CODE VIEW and then editing with DESIGN VIEW the only way?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。