少し質問があります。Seller Account Informationに入力しなければならないのは、UKの管理画面のみでOKですか?
UKに入力すれば、他の4ケ国、FR，ES，IT、DEは入力は不要なのでしょうか?
それとも各国それぞれ入力が必要ですか?それとも5ケ国でSeller Account Informationの入力情報は共通ですか?
"Letter of Authorisation issued to ○○"とは何ですか?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/08/28 15:19:59に投稿されました
I have a question. Do I have to input into seller account information only on the control screen of UK?
If I input into the UK, do I not have to input into other 4 countries FR, ES, IT and DE?
Or do I have to input into all the countries? Or is information for inputting the same for all 5 countries?
What is the "Letter of Authorization Issued to xx"?
If I input into the UK, do I not have to input into other 4 countries FR, ES, IT and DE?
Or do I have to input into all the countries? Or is information for inputting the same for all 5 countries?
What is the "Letter of Authorization Issued to xx"?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/08/28 15:33:07に投稿されました
I have some questions. Do I have to input in Seller Account Information only on the U.K. management screen?
If I input in U.K., other 4 countries as FR, ES, IT, and DE are not necessary to input?
Or, do I have to input in all of the countries? Or,the input informations of Account Information are in common with the 5 countries?
What is "Letter of Authorisation issued to ◯◯" meaning of?
If I input in U.K., other 4 countries as FR, ES, IT, and DE are not necessary to input?
Or, do I have to input in all of the countries? Or,the input informations of Account Information are in common with the 5 countries?
What is "Letter of Authorisation issued to ◯◯" meaning of?
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/08/28 15:26:12に投稿されました
I have some questions.
It must be inputted in Seller Account Information only the management screen of UK, doesn't it?
If I input in UK, is there no need to input for the other four countries, FR,ES,IT,DE?
Or I have to input the each countries? Otherwise is it common the input information of Seller Account Information between five countries?
And what do you mean "Letter of Authorisation issued to **"?
It must be inputted in Seller Account Information only the management screen of UK, doesn't it?
If I input in UK, is there no need to input for the other four countries, FR,ES,IT,DE?
Or I have to input the each countries? Otherwise is it common the input information of Seller Account Information between five countries?
And what do you mean "Letter of Authorisation issued to **"?
評価
60
翻訳 / 英語
- 2015/08/28 15:36:17に投稿されました
I have some questions. Is it only UK’s control screen that I have to enter the Seller Account Information? If I do so, is it not necessary to enter the same information to the control screen of FR, ES, IT or DE?
Or is it necessary to enter the same information to each control screen of those countries? Is the entered information shared among those five countries?
What is “Letter of Authorisation issued to ○○”?
Or is it necessary to enter the same information to each control screen of those countries? Is the entered information shared among those five countries?
What is “Letter of Authorisation issued to ○○”?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/08/28 15:24:38に投稿されました
I have a few questions. Is it OK if I entered the UK administrator screen only for the Seller Account Information?
If I enter for UK, is the other four countries, FR, ES, IT, and DE not necessary?
Or do I need to enter for all countries? Or is the information entered for the Seller Account Information of all 5 countries common?
What is "Letter of Authorization issued to ○○"?
If I enter for UK, is the other four countries, FR, ES, IT, and DE not necessary?
Or do I need to enter for all countries? Or is the information entered for the Seller Account Information of all 5 countries common?
What is "Letter of Authorization issued to ○○"?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/08/28 15:27:34に投稿されました
I have a few questions. Is it ok that what I have to type in Seller Account Information section is just an admin page of UK?
If I fill in it of UK, I don't need to do in the other 4 countries: FR, ES, IT and DE?
Or Am I required to input in each regions? Or is Seller Account Information is a common information among the five countries?
What is "Letter of Authorisation issued to OO"?
If I fill in it of UK, I don't need to do in the other 4 countries: FR, ES, IT and DE?
Or Am I required to input in each regions? Or is Seller Account Information is a common information among the five countries?
What is "Letter of Authorisation issued to OO"?
