[日本語から英語への翻訳依頼] 私はただ、他のセラーの方々も困っているのじゃないかと気になっただけです。 もちろん、私自身もカナダAmazonの出品が表示されてないと困るのですが。 ...

備考

宜しくお願いします。

Original text

私はただ、他のセラーの方々も困っているのじゃないかと気になっただけです。

もちろん、私自身もカナダAmazonの出品が表示されてないと困るのですが。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

I only thought that the other sellers were also annoyed.

Of course, I'm also bothered as an exhibition of Canada Amazon is not showed.

I'm looking forward that you will deal with it soon.

[削除済みユーザ]- 8年以上前
翻訳ありがとうございました。(#^.^#)

翻訳 / 英語

I was only concerned that other sellers also have a trouble.
Of course, I also have a trouble if my items are not listed at Amazon Canada.
Thank you.

翻訳 / 英語

I am just curious if there are any seller who also worried.

Certainly i am worried if the items which i listed in Amazon Canada were not shown

Thank you in advance