[日本語から英語への翻訳依頼] Amazonさまへログインする際、 アドレス(アカウント)として『[e-mail]』を入力しているので...

備考

翻訳宜しくお願いします。(^_-)-☆

Original text

Amazonさまへログインする際、
アドレス(アカウント)として『[e-mail]』を入力しているのですが、
こちらのアドレスを『[e-mail]』として変更したいのですが、
可能でしょうか？

パスワードは今まで通りでお願いしたいのですが。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

When I log in to Amazon, I have been using the account address of "[e-mail]".
Is it possible to change it to "[e-mail]"?

I would like to keep the same password.

Thank you in advance.

[削除済みユーザ]- 9年以上前
翻訳ありがとうございました。とても気に入りました。(^_-)-☆

翻訳 / 英語

In the case of logging in Amazon, I input "[e-mail]" as address (account). I would like to change this address to"[e-mail]". Is it possible?

I would like to use the same password as before.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

When I log in Amazon, I enter my E-mail address, "us. [e-mail]" as an my account number.
However, I would like to change the E-mail address to "[e-mail]".
Please let me know if it is possible. If so, how should I do?
I would like not to my password.

Your prompt reply would be greatly appreciated.

pralinek- 9年以上前
I would like not to change my password. ←すみません。changeが抜けていました