「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"」開催決定!!
上部フリーテキスト
ソロデビュー10年目を迎えた三浦大知の2015年全国ツアーが決定致しました。
9月から11月にかけての3ヵ月間、全国17カ所 計21公演を行います。ぜひご期待ください。
皆様のご来場をお待ちしております。
「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"」公演スケジュール
評価
57
翻訳 / 英語
- 2015/08/17 17:12:30に投稿されました
"DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015" FEVER " will be held!!
The top free text
It has decided that Daichi Miura celebrating 10th year of solo debut 10th will hold 2015 nationwide tour.
He will hold 21 performances in total in 17 places of whole country for three months from September to November. Please look forward.
We are waiting for your visit.
"DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015" FEVER "" Performance Schedule
The top free text
It has decided that Daichi Miura celebrating 10th year of solo debut 10th will hold 2015 nationwide tour.
He will hold 21 performances in total in 17 places of whole country for three months from September to November. Please look forward.
We are waiting for your visit.
"DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015" FEVER "" Performance Schedule
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/08/17 17:26:09に投稿されました
「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"」Performance Confirmed!!
Free Text Above
Celebrating DAICHI MIURA's 10th year anniversary from his solo debut, National Tour 2015 has been confirmed.
There will be 17 places all around the country with 21 performances scheduled from September till November for the 3 months. Please kindly await.
We will be waiting for your presence.
「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"」Performance schedule
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Free Text Above
Celebrating DAICHI MIURA's 10th year anniversary from his solo debut, National Tour 2015 has been confirmed.
There will be 17 places all around the country with 21 performances scheduled from September till November for the 3 months. Please kindly await.
We will be waiting for your presence.
「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"」Performance schedule
下部フリーテキスト
◎全21公演
■チケット料金：￥6,800（全席指定・税込み）
※4歳未満入場不可、4歳以上チケット必要。
下記およびその他の各プレイガイドで発売中！
☆チケットぴあ
http://t.pia.jp/pia/artist/artists.do?artistsCd=48160066
☆Yahoo!チケット
http://tickets.yahoo.co.jp/tour/miuda153/
評価
57
翻訳 / 英語
- 2015/08/17 17:16:13に投稿されました
Lower free text
21 performances in total
■ ticket fee: 6,800 yen (all seats reserved/ including tax)
* 3 years old or less cannot admit. 4 years of age or older needs a ticket.
On sale in the following and other play guides!
☆ Ticket Pia
http://t.pia.jp/pia/artist/artists.do?artistsCd=48160066
☆ Yahoo! Ticket
http://tickets.yahoo.co.jp/tour/miuda153/
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
21 performances in total
■ ticket fee: 6,800 yen (all seats reserved/ including tax)
* 3 years old or less cannot admit. 4 years of age or older needs a ticket.
On sale in the following and other play guides!
☆ Ticket Pia
http://t.pia.jp/pia/artist/artists.do?artistsCd=48160066
☆ Yahoo! Ticket
http://tickets.yahoo.co.jp/tour/miuda153/
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/08/17 17:15:31に投稿されました
The followings are free text.
◎21 performances in all
■Ticket fee：￥6,800（All seats are specified, including tax.）
※Children under 4 are not admitted. 4 years of age or more need to get tickets.
Tickets are now available at ticket agencies as below and others.
☆Ticket Pia
http://t.pia.jp/pia/artist/artists.do?artistsCd=48160066
☆Yahoo! Ticket
http://tickets.yahoo.co.jp/tour/miuda153/
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
◎21 performances in all
■Ticket fee：￥6,800（All seats are specified, including tax.）
※Children under 4 are not admitted. 4 years of age or more need to get tickets.
Tickets are now available at ticket agencies as below and others.
☆Ticket Pia
http://t.pia.jp/pia/artist/artists.do?artistsCd=48160066
☆Yahoo! Ticket
http://tickets.yahoo.co.jp/tour/miuda153/
☆ローソンチケット
http://l-tike.com/keyword/%E4%B8%89%E6%B5%A6%E5%A4%A7%E7%9F%A5/
☆イープラス
http://okini.eplus.jp/3147/index.html?_ga=1.28555637.815985626.1405325707
