[Translation from Japanese to English ] Not by what kind of job people do, but what people mean to their jobs are aff...

This requests contains 62 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( 2bloved ) .

Requested by yayoi at 12 Nov 2009 at 18:49 916 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

どのような仕事をしているかではなく、その仕事にどのような意味を与えているかによって、その人の人生を大きく左右しているのです。

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 12 Nov 2009 at 19:40

Not by what kind of job people do, but what people mean to their jobs are affecting a lot to their life.

Review

Detail Read All

yayoi

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.