[日本語から英語への翻訳依頼] 商品を１つだけ購入したつもりでしたが、インターネット回線のトラブルで3度クリックしてしまい、３つ購入してしまいました。 購入数を１つに変更していただくこ...

原文 / 日本語

商品を１つだけ購入したつもりでしたが、インターネット回線のトラブルで3度クリックしてしまい、３つ購入してしまいました。
購入数を１つに変更していただくことは可能でしょうか？

翻訳 / 英語

I thought I ordered only one item, but the internet connection was bad when I ordered, and now I noticed that I am supposed to have ordered 3 items.
It would be very helpful if you could kindly accept changing the number of items ordered from 3 to 1.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

I meant to purchase 1 product. However, due to the internet connectivity error, I clicked thrice on the purchase button and 3 products have been shown as "purchased".
Is it possible for you to amend the quantity of product purchased to one (1) from three?

翻訳 / 英語

Actually I wanted to buy only one item, but due to a trouble in internet line I ended up purchasing three items.
Is it possible to change the quantity by one?