[日本語から英語への翻訳依頼] YouTubeにて『AAA 10th Anniversary Selection ～Upper Tracks～』を公開！ 10周年を記念して、楽曲ジャ...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

YouTubeにて『AAA 10th Anniversary Selection ～Upper Tracks～』を公開！

10周年を記念して、楽曲ジャンルごとに過去のLIVE映像をダイジェスト編集したスペシャル映像！

第1弾は「Upper Tracks」


この映像を観て、
10周年ベストアルバム・10th Anniversary Live・野外LIVE in 富士急ハイランドを楽しみに待っていてください！

翻訳 / 英語

"AAA 10th Anniversary Selection ～Upper Tracks～" Now released on YouTube!

A special video commemorating the10th anniversary with live video digests according to each music category!

First up is "Upper Tracks".

I hope this video will help get you a head start on looking forward to the 10th Anniversary Live, that will be an open-air live in Fuji-Q-Highland!

翻訳 / 英語

Publish "AAA 10th Anniversary Selection ~ Upper Tracks ~" at YouTube!
To commemorate the 10th anniversary, special video you have edited digest the past of LIVE video for each music genre!
The first bullet "Upper Tracks"
For watching this video,
Please be looking forward to the 10th anniversary Best Album · 10th Anniversary Live · outdoors LIVE in Fuji-Q Highland!

yongshen_70- 9年弱前
Publishing of "AAA 10th Anniversary Selection ~ Upper Tracks ~" is at YouTube!
For the 10th anniversary, a special video has been edited from the past of LIVE video of each music genre!
The 1st edition is "Upper Tracks"

Original text

音楽アプリ「AWA」「LINE MUSIC」では、
「Upper Tracks」のプレイリストも配信中☆

こちらも是非チェックしてください♪

・ユーザー名
AWA：AAA_staff(official)
LINE MUSIC：AAA

・プレイリスト名
AAA ～Upper Tracks～
※AWA・LINE MUSIC 共通

翻訳 / 英語

The music applications "AWA" and "line Music" also distribute playing list of "Upper Tracks".

Would you check here?

User name
AWA: AAA_staff (official)
Line Music: AAA

Name of playing list
AAA～Upper Tracks～
＊Common to AWA and Line Music

翻訳 / 英語

On air 「Upper Tracks」 at music app.「AWA」「LINE MUSIC」.

Please check it!

User name
AWA：AAA_staff(official)
LINE MUSIC：AAA

Playlist name
AAA ～Upper Tracks～
※AWA・LINE MUSIC (same)

翻訳 / 英語

The music app "AWA", "LINE MUSIC",
Even during delivery playlist of "Upper Tracks" ☆
Here also, please by all means check it ♪
username
AWA: AAA_staff (official)
LINE MUSIC: AAA
Playlist name
AAA ~ Upper Tracks ~
※ AWA · LINE MUSIC common

yongshen_70- 9年弱前
In the music app "AWA", "LINE MUSIC",
The playlist of "Upper Tracks" is delivery in ☆

Original text

【AWA】
◆iTMS
https://itunes.apple.com/jp/app/awa-music-yin-le-tingki-fang/id980578855?mt=8

◆Google play
https://play.google.com/store/apps/details?id=fm.awa.liverpool&hl=ja

翻訳 / 英語

[AWA]
•iTMS
https://itunes.apple.com/jp/app/awa-music-yin-le-tingki-fang/id980578855?mt=8

•Google play
https://play.google.com/store/apps/details?id=fm.awa.liverpool&hl=ja

翻訳 / 英語

[AWA]
◆ iTMS
https://itunes.apple.com/jp/app/awa-music-yin-le-tingki-fang/id980578855?mt=8

◆ Google play
https://play.google.com/store/apps/details?id=fm.awa.liverpool&hl=ja

Original text

【LINE MUSIC】
◆iTMS
https://itunes.apple.com/jp/app/line-music-yin-le-wenki-fang/id966142320?mt=8

◆Google play
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.linecorp.linemusic.android&hl=ja

翻訳 / 英語

[LINE MUSIC]
•iTMS
https://itunes.apple.com/jp/app/line-music-yin-le-wenki-fang/id966142320?mt=8

•Google play
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.linecorp.linemusic.android&hl=ja

翻訳 / 英語

【LINE MUSIC】
◆iTMS
https://itunes.apple.com/jp/app/line-music-yin-le-wenki-fang/id966142320?mt=8

◆Google play
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.linecorp.linemusic.android&hl=ja

Original text

『9/16発売 (仮)AAA 10周年ベストアルバム』
http://avex.jp/aaa/discography/

『9/21・22・23開催 AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド』
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000391

翻訳 / 英語

"AAA 10th Anniversary Best Album (tentative) release on September 16"
http://avex.jp/aaa/discography/

"AAA 10th Anniversary SPECIAL Open-Air LIVE in Fuji-Q-Highland on September 21, 22, and 23"
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000391

翻訳 / 英語

"9/16 release (provisional) AAA 10th anniversary best album"
http://avex.jp/aaa/discography/

"Held on 9/21, 22, 23 AAA 10th Anniversary SPECIAL outdoors LIVE in Fuji-Q Highland."
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000391

翻訳 / 英語

"9/16 release (provisional) Best 10th anniversary AAA album"
http://avex.jp/aaa/discography/

"9/21, 22, 23 held AAA 10th Anniversary SPECIAL outdoors LIVE in Fuji-Q Highland."
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000391

Original text

『AAA YouTube公式チャンネル Music Video』
https://www.youtube.com/playlist?list=PLD09C7A09282819CE

『iTunes ～AAA～』
https://itunes.apple.com/jp/artist/aaa/id79789358

翻訳 / 英語

"AAA YouTube Official Channel Music Video"
https://www.youtube.com/playlist?list=PLD09C7A09282819CE

"iTunes ~AAA~"
https://itunes.apple.com/jp/artist/aaa/id79789358

翻訳 / 英語

"AAA YouTube Official Channel Music Video"
https://www.youtube.com/playlist?list=PLD09C7A09282819CE

"ITunes ~ AAA ~"
https://itunes.apple.com/jp/artist/aaa/id79789358