ぴあ先行スタート!!
・受付期間：7/31（金）12：00～8/5（水）23：59
受付URL：http://w.pia.jp/t/aaa-y/
yahoo！チケット先着先行
受付期間：8/6（12：00）～8/9（日）23：59
※先着順の受付となります。
※予定枚数に達し次第、終了となります。
お申込みはコチラ！
https://y-tickets.jp/aaaxx153-chss
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/08/05 17:11:36に投稿されました
Start at Pia by priority
Acceptance period: 12:00 on July 31st Friday to 23:59 on August 5th Wednesday
URL for accepting the reservation:
http://w.pia.jp/t/aaa-y/
Yahoo! Ticket on first-come, first-served basis
Acceptance period: 12:00 on August 6th to 23:59 on August 9th Sunday
*We accept the reservation on first-come, first-served basis.
*We will close it when we sell out the number we have.
For application, please refer to here.
https//y-tickets.jp/aaaxx153-chss
Acceptance period: 12:00 on July 31st Friday to 23:59 on August 5th Wednesday
URL for accepting the reservation:
http://w.pia.jp/t/aaa-y/
Yahoo! Ticket on first-come, first-served basis
Acceptance period: 12:00 on August 6th to 23:59 on August 9th Sunday
*We accept the reservation on first-come, first-served basis.
*We will close it when we sell out the number we have.
For application, please refer to here.
https//y-tickets.jp/aaaxx153-chss
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/08/05 17:30:12に投稿されました
Pia precedence start!!
. Application period: July the 31st Friday 12:00~August the 5th Wednesday 23:59
Application URL : http://w.pia.jp/t/aaa-y/
Yahoo! The first to arrive recedes
Application period : August the 6th Thursday 12:00~ August the 9th Sunday 23:59
※Reception: order of arrival
※Reception closes as soon as the scheduled numbers are over.
The application is here!
https://y-tickets.jp/aaaxx153-chss
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
. Application period: July the 31st Friday 12:00~August the 5th Wednesday 23:59
Application URL : http://w.pia.jp/t/aaa-y/
Yahoo! The first to arrive recedes
Application period : August the 6th Thursday 12:00~ August the 9th Sunday 23:59
※Reception: order of arrival
※Reception closes as soon as the scheduled numbers are over.
The application is here!
https://y-tickets.jp/aaaxx153-chss
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/08/05 17:17:32に投稿されました
Pia starts in advance !!
Receiving time : 7/31 (Friday)-8/5 (Wednesday) 23:59
Receive URL : http://w.pia.jp/t/aaa-y/
yahoo ! ticket sales in advance
Receiving time : 8/6 (12:00)-8/9 (Sunday) 23:59
Receipt first come first basis
Finish when scheduled number of ticket are sold.
You can apply on the below site.
https://y-tickets.jp/aaaxx153-chss
Receiving time : 7/31 (Friday)-8/5 (Wednesday) 23:59
Receive URL : http://w.pia.jp/t/aaa-y/
yahoo ! ticket sales in advance
Receiving time : 8/6 (12:00)-8/9 (Sunday) 23:59
Receipt first come first basis
Finish when scheduled number of ticket are sold.
You can apply on the below site.
https://y-tickets.jp/aaaxx153-chss
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/08/05 17:29:18に投稿されました
Start Ticket Pia pre-sale!!
Period : 31st July (Fri) 12:00-5th Aug. (Wed) 23:59
Apply URL：http://w.pia.jp/t/aaa-y/
Yahoo ! Arrival preceding ticket.
Period : 6th Aug.(Tue) 12:00- 9th Aug.(Sun)23:59
※Ticket is first come first served basis.
※When reached the planning number of tickets, it will be finished.
Apply here!
https://y-tickets.jp/aaaxx153-chss
Period : 31st July (Fri) 12:00-5th Aug. (Wed) 23:59
Apply URL：http://w.pia.jp/t/aaa-y/
Yahoo ! Arrival preceding ticket.
Period : 6th Aug.(Tue) 12:00- 9th Aug.(Sun)23:59
※Ticket is first come first served basis.
※When reached the planning number of tickets, it will be finished.
Apply here!
https://y-tickets.jp/aaaxx153-chss
