[日本語から英語への翻訳依頼] 8/6(木) J-WAVE「BEAT PLANET」にてニューアルバム『FEVER』から、「SING OUT LOUD」のラジオオンエア解禁が決定！ ...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

8/6(木) J-WAVE「BEAT PLANET」にてニューアルバム『FEVER』から、「SING OUT LOUD」のラジオオンエア解禁が決定！

J-WAVE｢BEAT PLANET｣にてﾆｭｰｱﾙﾊﾞﾑ『FEVER』から､｢SING OUT LOUD｣のﾗｼﾞｵｵﾝｴｱ解禁が決定！

日時：8/6(木) 11:30～14:00

http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

翻訳 / 英語

On August 6th (Thur) J-WAVE「BEAT PLANET」
'SING OUT LOUD' from the New Album'FEVER' will be played on air for the first time!!

On J-WAVE｢BEAT PLANET｣
'SING OUT LOUD' from the New Album'FEVER' will be played on air for the first time!!

DATE: August 6th (Thu) 11:30-14:00

Website: http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

翻訳 / 英語

On 6th August, it will be the first on-air 「SING OUT LOUD」 from the new album 『FEVER』on J-WAVE BEAT PLANET!

It's defined! It will be the first on-air ｢SING OUT LOUD」 from the new album 『FEVER』on J-WAVE BEAT PLANET.

Date : on 6th Aug. (Thu) 11:30-14:00

翻訳 / 英語

8/6 from the new album "FEVER" at (tree) J-WAVE "BEAT PLANET", radio on-air lifting of the ban on "SING OUT LOUD" is decided!
From the new album "FEVER" at J-WAVE "BEAT PLANET", radio on-air lifting of the ban on "SING OUT LOUD" is decided!
Date: 8/6 (tree) 11:30 to 14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

yongshen_70- 9年以上前
On 8/6 (Sat), from the new album "FEVER" of J-WAVE "BEAT PLANET" will be played at the radio on air of "SING OUT LOUD".
From the new album "FEVER" of J-WAVE "BEAT PLANET" will be played at the radio on air of "SING OUT LOUD".
Date and time: 8/6 (Sat), 11:30 to 14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

yongshen_70- 9年以上前
Sat --> Thur