[日本語から英語への翻訳依頼] 写真を確認しました しかし私が作成依頼したバッグではありませんね 他の会社の注文とまちがっていませんか？ 私が依頼しているのは添付画像のようなバッグです

Original text

写真を確認しました
しかし私が作成依頼したバッグではありませんね
他の会社の注文とまちがっていませんか？
私が依頼しているのは添付画像のようなバッグです

翻訳 / 英語

I checked the picture.
But it is not a bag that I requested you to make.
I wonder if you mistook it as a bag that was ordered by other company?
I ordered the bag that is in the attached picture?

翻訳 / 英語

I have confirmed your pictures.
However, it was not the bug I have ordered.
I am afraid you have confused my order with others.
The bag I ordered is the one like on the attached pictures.