[日本語から英語への翻訳依頼] オリビアの写真を見て 家族は笑顔になりました。 本当にかわいくて表情豊かです。素敵。 今、子供たちは夏休みに入り 短期のスイミングスクールに通ったり 友...

Original text

オリビアの写真を見て
家族は笑顔になりました。
本当にかわいくて表情豊かです。素敵。

今、子供たちは夏休みに入り
短期のスイミングスクールに通ったり
友達と遊びに行ったりして楽しんでいます。
みんな元気だよ

翻訳 / 英語

When my family saw Olivia’s photo, they smile.
She’s truly cute and has an expressive face. Wonderful.

Now my children enjoying their summer vacation, taking a short-term swimming course and playing with their friends.
We are all doing well.

翻訳 / 英語

My family got a smile to see the photo of Olivia.
She is really cute and so expressive. Gorgeous.

Now my kids are having their summer holiday.
They are now having fun with their short-term swimming school
and playing with their friends.

Everyone is good here.

翻訳 / 英語

The picture of Olivia made my family happy.
She is really cute and beautiful. So lovely.

Now, my kids are on their summer vacation, and having fun going to the swimming school and playing with their friends.
We have been doing good.