[日本語から英語への翻訳依頼] 次回の10％のお値引大変嬉しいです！ ありがとうございます。 何点か購入したいものがありますので、選んで、早急に購入させていただきます！ これからあなた...

Original text

次回の10％のお値引大変嬉しいです！
ありがとうございます。

何点か購入したいものがありますので、選んで、早急に購入させていただきます！
これからあなたのショップでたくさん買い物できることが楽しみです。

翻訳 / 英語

I am very pleased for 10% discount for the next time!
Thank you so much.

I have a several items would like to buy, so I will make the choice and will order as soon as I can!
I am looking forward to buy a lot of items at your shop.

翻訳 / 英語

I'm very glad about this 10% discount for the next purchase.
Thank you very much.

I have some more products which I'd like to buy, I'll order as soon as possible.
I'm looking forward to doing more shopping in your shop.