[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 9/2(水)に待望のオリジナルアルバム『FEVER』リリース決定！ 三浦大知 『FEVER』 2015.9.2 ON SALE 収録曲 「Ancho...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

9/2(水)に待望のオリジナルアルバム『FEVER』リリース決定！

三浦大知
『FEVER』
2015.9.2 ON SALE


収録曲
「Anchor」（TBS系金曜ドラマ「夜のせんせい」主題歌）
「ふれあうだけで　〜Always with you〜」（2014年NI¬VEAソング）
「IT'S THE RIGHT TIME」（TVアニメ「寄生獣 セイの確率」エンディング・テーマ）
「Unlocck」（フジテレビ系ドラマ「ゴーストライター」オープニングテーマ）

翻訳 / 中国語(簡体字)

9/2(三)决定发行众人期待已久的原创专辑『FEVER』！

DAICHI MIURA
『FEVER』
2015.9.2 ON SALE


收录曲目
「Anchor」（TBS周五剧场「夜之教师」主题曲）
「只要相互碰触　〜Always with you〜」（2014年NI¬VEA歌曲）
「IT'S THE RIGHT TIME」（TV动画「寄生兽生命的准则」片尾曲）
「Unlocck」（富士电视台戏剧「幽灵写手」主题曲）

翻訳 / 中国語(簡体字)

9月2日（星期三）期待已久的创作专辑『FEVER』决定公开

DAICHI MIURA
『FEVER』
2015.9.2 ON SALE

收录歌曲
「Anchor」（TBS系星期五连续剧「晚上先生」主題歌）
「〜Always with you〜」（2014年NI¬VEA曲）
「IT'S THE RIGHT TIME」（TV动画片「寄生獣 Sei的确率」）
「Unlocck」（富士TV系连续剧「Goast Writer）

Original text

「music」（日本工学院2015CMソング、TBS系テレビ「ひるおび！」7月度エンディングテーマ）
ほか


【AL+DVD盤】（AL+DVD）
AVCD-16541/B
￥3,800（税抜）＋税


【AL+BD盤】（AL+BD）
AVCD-16542/B
￥4,200（税抜）＋税


【CDのみ盤】（AL）
AVCD-16543
￥3,000（税抜）＋税


【AL+DVD(FC盤)】（FC盤）
AVC1-16544/B
￥3,800（税抜）＋税

翻訳 / 中国語(簡体字)

「music」（日本工学院2015CM歌、TBS系テレビ「Hiru Obi！」7月度结局主题）
等等


【AL+DVD版】（AL+DVD）
AVCD-16541/B
￥3,800（不包括税金）＋税


【AL+BD版】（AL+BD）
AVCD-16542/B
￥4,200（不包括税金）＋税


【只CD版】（AL）
AVCD-16543
￥3,000（不包括税金）＋税


【AL+DVD(FC版)】（FC版）
AVC1-16544/B
￥3,800（不包括税金）＋税

翻訳 / 中国語(簡体字)

“music”（日本工学院2015CM歌曲，TBS系电视“Hiruobi！”七月的娱乐）
其他


[AL+ DVD盘]（AL+ DVD）
AVCD-16541/ B
3800日元（含税）+税


[AL+ BD盘]（AL+ BD）
AVCD-16542/ B
4200日元（含税）+税


[CD只有]（AL）
AVCD-16543
3000日元（含税）+税


[AL+ DVD（FC盘）（FC盘）
AVC1-16544/ B
3800日元（含税）+税