[日本語から英語への翻訳依頼] 9/2(水)に待望のオリジナルアルバム『FEVER』リリース決定！ 三浦大知 『FEVER』 2015.9.2 ON SALE 収録曲 「Ancho...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

9/2(水)に待望のオリジナルアルバム『FEVER』リリース決定！

三浦大知
『FEVER』
2015.9.2 ON SALE


収録曲
「Anchor」（TBS系金曜ドラマ「夜のせんせい」主題歌）
「ふれあうだけで　〜Always with you〜」（2014年NI¬VEAソング）
「IT'S THE RIGHT TIME」（TVアニメ「寄生獣 セイの確率」エンディング・テーマ）
「Unlocck」（フジテレビ系ドラマ「ゴーストライター」オープニングテーマ）

翻訳 / 英語

Long-awaited original album "FEVER" will be released on September 2 (Wed) !

Daichi Miura
"FEVER"
2015.9.2 ON SALE


Tracklist
"Anchor" (theme song of TBS Friday drama "Yoru-no Sensei")
"Fureaudakede ~Always with you~" (2014 NI¬VEA song)
"IT'S THE RIGHT TIME" (ending theme song of TV anime "Kiseiju Sei-no kakuritsu")
"Unlocck" (opening theme song of Fuji TV drama "Ghost Writer")

翻訳 / 英語

9/2 (Wed) the long-awaited album "FEVER" release has been decislded!

Daichi Miura
"FEVER"
2015.9.2 ON SALE


Tracklist
"Anchor" (TBS series Friday drama "Night of the teacher" theme song)
"Interact only with ~Always with you~" (2014 NI¬VEA song)
"IT'S THE RIGHT TIME" (TV anime "Probability of parasitic beast say" ending theme)
"Unlocck" (Fuji TV drama "Ghost Writer" opening theme)

ellynana- 9年弱前
修正　Night of the teacher --> Yoru no sensei

Interact only with --> Fureaudakede

Probability of parasitic beast say --> Kiseiju Sei no kakuritsu

Original text

「music」（日本工学院2015CMソング、TBS系テレビ「ひるおび！」7月度エンディングテーマ）
ほか


【AL+DVD盤】（AL+DVD）
AVCD-16541/B
￥3,800（税抜）＋税


【AL+BD盤】（AL+BD）
AVCD-16542/B
￥4,200（税抜）＋税


【CDのみ盤】（AL）
AVCD-16543
￥3,000（税抜）＋税


【AL+DVD(FC盤)】（FC盤）
AVC1-16544/B
￥3,800（税抜）＋税

翻訳 / 英語

"Music" (Nippon Institute of Technology 2015CM song, TBS "Hiruobi!" ending theme song In July)
and others


[AL + DVD Edition] (AL + DVD)
AVCD-16541 / B
3,800 yen (tax excluded) + tax


[AL + BD Edition] (AL + BD)
AVCD-16542 / B
4,200 yen (tax excluded) + tax


[CD only board] (AL)
AVCD-16543
3,000 yen (tax excluded) + tax


[AL + DVD (FC Edition)] (FC board)
AVC1-16544 / B
3,800 yen (tax excluded) + tax

翻訳 / 英語

"Music" (Nippon Institute of Technology 2015CM song, TBS-based TV "Hiruobi!" In July of ending theme)
Other


[AL + DVD Edition] (AL + DVD)
AVCD-16541 / B
¥ 3,800 (tax excluded) + tax


[AL + BD Edition] (AL + BD)
AVCD-16542 / B
¥ 4,200 (tax excluded) + tax


[CD only board] (AL)
AVCD-16543
¥ 3,000 (tax exxluded) + tax


[AL + DVD (FC Edition)] (FC board)
AVC1-16544 / B
¥ 3,800 (tax excluded) + tax