[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] この注文は依然としてぜひいただきたいと思っています。可能であれば送ってください。それが出来ないようであれば、すぐに返金の振込をお願いします。時間が必要であ...

Original text

Ich hätte nach wie vor gerne die Bestellung. Wenn es möglich ist versuchen sie mir die Bestellung zu liefern. Falls die nicht geht überweisen sie mir eben das Geld zurück. Nehmen sie sich die Zeit die sie Brauchen. Liebe Grüße Lukas

翻訳 / 日本語

この注文は依然としてぜひいただきたいと思っています。可能であれば送ってください。それが出来ないようであれば、すぐに返金の振込をお願いします。時間が必要であれば、それはかけてくださって構いません。よろしくお願いします。Lukas

翻訳 / 日本語

私はやはり注文したいと思っています。出来るのであれば、注文品を送ってください。出来ないのであれば、返金してください。必要ならば、時間がかかってもかまいません。よろしくお願いします。Lukas