この日本語から英語への翻訳依頼は nearlynative さん anna_claba さん amarone95 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 27文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分 です。
翻訳者リストは、お気に入りの翻訳者を登録できる機能です
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
翻訳いただきありがとうございます。
依頼内容が「翻訳者リスト」なのに異なっているため却下させていただきました。 holy_1225 さんはこの翻訳を却下しました。
そうでした。大変失礼いたしました。