大変申し訳ありませんが、クレジットカードでの支払いには対応していません。PayPal支払いのみになります。2-3日でPayPalの問題が解決するならば、それまでお待ちします。もし解決しないようなら、キャンセルオーダーしていただけませんか？よろしく
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/06/24 06:03:10に投稿されました
We hate to say, but we do not accept credit card for the payment.
You can pay only via Paypal. If the problem at the Paypal is solved in 2 or 3 days, we will wait. If it is impossible, may we ask you to order cancellation? We appreciate your cooperation.
You can pay only via Paypal. If the problem at the Paypal is solved in 2 or 3 days, we will wait. If it is impossible, may we ask you to order cancellation? We appreciate your cooperation.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/06/24 06:09:29に投稿されました
We are sorry that we do not accept payment by a credit card. PayPal is the only option for payment.
If it takes 2 to 3 days to fix the PayPal issues, we will wait for you. In case it seems to be difficult to solve the issue, could you please cancel your order?
Thank you very much in advance.
If it takes 2 to 3 days to fix the PayPal issues, we will wait for you. In case it seems to be difficult to solve the issue, could you please cancel your order?
Thank you very much in advance.
