【宮城】震災復興支援イベント TBC夏まつり2015 絆みやぎ～イチについて。～（東京女子流・サ上と中江）
【LIVE＠宮城】震災復興支援イベント TBC夏まつり2015 絆みやぎ～イチについて。～（東京女子流・サ上と中江）
仙台で行われるイベントに「東京女子流」「サ上と中江」出演決定！
■タイトル：
震災復興支援イベント TBC夏まつり2015 絆みやぎ～イチについて。～
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2015/06/23 20:59:55に投稿されました
【Miyagi】 Earthquake relief event TBC Summer Festival 2015 Kizuna Miyagi - about Ichi . - (Saue and Nakae from Tokyo Girls' Style )
【LIVE @ Miyagi】 Earthquake relief event TBC Summer Festival 2015 Kizuna Miyagi -about Ichi - (Tokyo Girls' Style Saue and Nakae)
Title: Earthquake relief event TBC Summer Festival 2015 Kizuna Miyagi -about Ichi
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
【LIVE @ Miyagi】 Earthquake relief event TBC Summer Festival 2015 Kizuna Miyagi -about Ichi - (Tokyo Girls' Style Saue and Nakae)
Title: Earthquake relief event TBC Summer Festival 2015 Kizuna Miyagi -about Ichi
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/06/23 18:53:41に投稿されました
[Miyagi] Earthquake reconstruction assistance event TBC Summer Festival 2015 bonds Miyagi - to take a position . - ( Tokyo Girls' Style Saue and Nakae )
[ LIVE @ Miyagi ] earthquake reconstruction assistance event TBC Summer Festival 2015 bonds Miyagi - to take a position . - ( Tokyo Girls' Style Saue and Nakae )
In the event that takes place in Sendai " Tokyo Girls' Style " "Saue and Nakae " performance is determined !
■ Title :
Earthquake reconstruction assistance event TBC Summer Festival 2015 bonds Miyagi - to take a position . ~
[ LIVE @ Miyagi ] earthquake reconstruction assistance event TBC Summer Festival 2015 bonds Miyagi - to take a position . - ( Tokyo Girls' Style Saue and Nakae )
In the event that takes place in Sendai " Tokyo Girls' Style " "Saue and Nakae " performance is determined !
■ Title :
Earthquake reconstruction assistance event TBC Summer Festival 2015 bonds Miyagi - to take a position . ~
■日時：
2015年7月25日（土）～26日（日）午前10時～
※東京女子流・サ上と中江の出演日時については後日発表します。
■会場：宮城県仙台市 勾当台公園・市民広場
（地下鉄・勾当台公園駅下車すぐ）
■入場無料
■問い合わせ TBC東北放送TEL022-229-1111
http://tbcfes.jp/
評価
51
翻訳 / 英語
- 2015/06/23 20:56:11に投稿されました
■ Date and time:
July 25, 2015 (Sat.) to 26 (Sun) 10:00 a.m. ~
※ Regarding date and time of appearance of Saue and Nakae from Tokyo girls style will be announced at a later date.
■ Venue: Kotodai park, citizens Square, Sendai, Miyagi Prefecture
(Very close to Underground-Kotodai park station)
■ Free admission
■ Inquiry TBC Tohoku Broadcasting TEL022-229-1111
http://tbcfes.jp/
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
July 25, 2015 (Sat.) to 26 (Sun) 10:00 a.m. ~
※ Regarding date and time of appearance of Saue and Nakae from Tokyo girls style will be announced at a later date.
■ Venue: Kotodai park, citizens Square, Sendai, Miyagi Prefecture
(Very close to Underground-Kotodai park station)
■ Free admission
■ Inquiry TBC Tohoku Broadcasting TEL022-229-1111
http://tbcfes.jp/
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/06/23 18:51:18に投稿されました
■ date and time :
July 25, 2015 ( Saturday ) to 26 (Sunday ) from morning 10:00
※ it will be announced in a later date the date and time of the appearance of Saue and Nakae from Tokyo Girls' Style.
■ Hall: Sendai, Miyagi Prefecture Kotodai park and citizens Square
(Underground - Kotodai park Sta immediately)
■ Free admission
■ inquiry TBC Tohoku Broadcasting TEL022-229-1111
http://tbcfes.jp/
July 25, 2015 ( Saturday ) to 26 (Sunday ) from morning 10:00
※ it will be announced in a later date the date and time of the appearance of Saue and Nakae from Tokyo Girls' Style.
■ Hall: Sendai, Miyagi Prefecture Kotodai park and citizens Square
(Underground - Kotodai park Sta immediately)
■ Free admission
■ inquiry TBC Tohoku Broadcasting TEL022-229-1111
http://tbcfes.jp/
