[日本語からフランス語への翻訳依頼] こんにちは、 ご連絡ありがとうございます。 この度も美しい商品を落札できて嬉しいです。 どうぞインボイスを送ってください。 ありがとう、

Original text

こんにちは、
ご連絡ありがとうございます。
この度も美しい商品を落札できて嬉しいです。
どうぞインボイスを送ってください。
ありがとう、

翻訳 / フランス語

Bonjour,
Jevous remerci de me contacté.
Je suis très contante de ce offre retenue qui est encore d'un belle objet.
Veuillez m'envoyer une facture s'il vous plaît.

Merci beaucoup.

Cordialement.

翻訳 / フランス語

Bonjour,
Je vous remercie de m’avoir contacté.
Je suis heureux d’avoir pu remporter l’enchère de ce magnifique objet.
Nous vous remercions d’avance de nous faire parvenir la facture.
Salutations,