[Translation from English to Japanese ] make somebody happy

This requests contains 19 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( 2bloved , snowbell ) .

Requested by twitter at 11 Nov 2009 at 19:33 1198 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

make somebody happy

Rating 53

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 11 Nov 2009 at 19:56

誰かを幸せにして

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 11 Nov 2009 at 20:30

（人）を幸せな気持ちにさせる
or,（人）を喜ばせる
or, （人）をうれしがらせる

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.