[Translation from Japanese to English ] I feel heart burn after eating too much cheese.

This requests contains 16 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( 2bloved , snowbell , r_shimose ) .

Requested by twitter at 11 Nov 2009 at 18:58 3126 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

チーズを食べ過ぎて胸焼けします。

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 11 Nov 2009 at 19:03

I feel heart burn after eating too much cheese.

Review

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 11 Nov 2009 at 20:24

Because I ate too much cheese, I am having heartburn.

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 11 Nov 2009 at 20:45

I've got heartburn after eating cheeses too much.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.