[日本語から英語への翻訳依頼] 商品が届かず申し訳ございません。 返金させていただきましたので、 評価の方改定させていただけませんか？ よろしくお願いします。

Original text

商品が届かず申し訳ございません。

返金させていただきましたので、
評価の方改定させていただけませんか？
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I'm sorry that the item hasn't arrived.

I have refunded you, so may I change the feedback?
Thank you.

翻訳 / 英語

I’m very sorry that the product was not delivered to you.
I have just given you a refund so could you kindly revise your feedback?

Best regards,

翻訳 / 英語

We are sorry that the products you ordered have not be delivered yet.

We gave you a money return. We would be very grateful if you could change your review.

Thank you in advance.