conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. But I cant bid, you have it in buy it...
Finished

[Translation from English to Japanese ] But I cant bid, you have it in buy it now mode, just sent me and ofert of 200

This requests contains 77 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , marikomizutani_1212 ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by kazusugo at 31 May 2015 at 23:48 1663 views
Time left: Finished

But I cant bid, you have it in buy it now mode, just sent me and ofert of 200

transcontinents
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 31 May 2015 at 23:50
でも入札できないのです。即決価格モードになっています。200でオファーを送ってください。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
marikomizutani_1212
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 01 Jun 2015 at 00:09
だけど入札できない、あなたは今購入する(buy it now)モードに設定している、２００のオファーを送ってきた
Review (2)
★★★☆☆ 3.5/2
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime