[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【URL追加】AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD” 4月1日オープン予定！ご入会はこちら！「AAA...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は guaiyetta さん kkmak さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 127文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/05/20 15:44:48 閲覧 1784回

残り時間: 終了

コピー

【URL追加】AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD” 4月1日オープン予定！

ご入会はこちら！「AAA PARTY WORLD」URL
http://global-fc.net/aaapartyworld/

評価 61

ネイティブ

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2015/05/20 15:46:57に投稿されました

[新增URL] AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD” 4月1日即将开幕!

入会请点击这里! "AAA PARTY WORLD" URL
http://global-fc.net/aaapartyworld/

nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました

評価 61

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2015/05/20 15:49:03に投稿されました

【URL追加】AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD” 计划4月1日开放！

入会请至此！「AAA PARTY WORLD」URL
http://global-fc.net/aaapartyworld/

詳細対訳全て

nakagawasyota

■AAA
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【URL追加】AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD” 4月1日オープン予定！ ご入会はこちら！「AAA...