[日本語から英語への翻訳依頼] SUAMに入れる科目は限定していません。また、あなたはHCMにおいて問題を指摘してくださったので、SuAMで記載をすることになりました。D社のSUAMに記...

Original text

SUAMに入れる科目は限定していません。また、あなたはHCMにおいて問題を指摘してくださったので、SuAMで記載をすることになりました。D社のSUAMに記載していただけますと助かります。

翻訳 / 英語

The account to be listed on SUAM is not limited. Also, as you pointed out the issues on HCM, we decided to list on SUAM. It'll help us if you list on D's SUAM.

翻訳 / 英語

Subjects adding to SUAM are not limited. Also, because you pointed out the problem in HCM, it was decided to write in SuAM. We hope you are able to write SUAM of company D.