[日本語から英語への翻訳依頼] 問題の原因は本社とローカルマネジメントの認識謝りによるものです。不備は存在します

Original text

問題の原因は本社とローカルマネジメントの認識謝りによるものです。不備は存在します

翻訳 / 英語

The cause of the problem is the recogintion error of my company
and local management. The defectiveness exists.

翻訳 / 英語

The source of the problem is the errors in acknowledgement between the main office and the local management. A problem exists.