[英語から日本語への翻訳依頼] I'd like to purchase your item for $250 with "Buy it now" option. Can you ple...

原文 / 英語

２５０ドルの「Buy it now」 で買いたいので、もう一度出品してください。
有難う御座います。

翻訳 / 日本語

I'd like to purchase your item for $250 with "Buy it now" option. Can you please put it up for sale again?
Thank you.

翻訳 / 日本語

Please relist the product as I wish to purchase it at $250.00 with a "Buy It Now" option.
Thank you very much.

翻訳 / 日本語

I would like to buy the item as "Buy it now" Please re-list it again.
Thank you.