[英語から日本語への翻訳依頼] I'd like to purchase your item for $250 with "Buy it now" option. Can you ple...

この英語から日本語への翻訳依頼は dofleini88 さん yakuok さん zuranetjay さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 49文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分です。

hiroshi10310255による依頼　2011/07/22 00:57:08 閲覧 1193回

残り時間: 終了

２５０ドルの「Buy it now」で買いたいので、もう一度出品してください。
有難う御座います。

Please relist the product as I wish to purchase it at $250.00 with a "Buy It Now" option.
Thank you very much.

詳細対訳全て

hiroshi10310255

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を