Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] I can’t delete the pop-up that appears when I click ABC’s link. Also, I want...

This requests contains 86 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mini373 , polona_587 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by domainkeeper at 04 May 2015 at 16:24 875 views
Time left: Finished

ABCのリンクをクリックした際に表示されるPOP UPを消すことができません。
また課金したユーザーのみが利用できる機能が欲しいです
実装は難しいと思いますが検討してください。

[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 04 May 2015 at 16:27
I can’t delete the pop-up that appears when I click ABC’s link.
Also, I want a function that can be used only by users who have paid.
It may be difficult to implement it, but please consider.
domainkeeper likes this translation
mini373
Rating 60
Translation / English
- Posted at 04 May 2015 at 16:27
I cannot delete the pop-up screen that gets displayed when I click on ABC link.
Also, I would like some features that only paid members can use.
I understand that it would be difficult but I appreciate if you could consider about it.
domainkeeper likes this translation
polona_587
Rating 52
Translation / English
- Posted at 04 May 2015 at 16:31
When pressing an ABC link, I can't delete the displayed POP UP.
Also, I would like a function that only paying users can use.
I think the implementation might be difficult but please consider it.
domainkeeper likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime