スマートフォン向けアプリ『ぷよぷよ!!クエスト』新テレビCMにAAAメンバー出演！
スマートフォン向けアプリ『ぷよぷよ!!クエスト』新テレビCMにAAAメンバー出演！
1300万DLを達成したスマートフォン向けアプリゲーム『ぷよぷよ!!クエスト』の
CMキャラクターにAAAが就任！また、CMタイアップ曲は4/29発売となる「GAME OVER?」！！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/04/28 14:58:04に投稿されました
"Puyo Puyo!! Quest", the smartphone app's new TV commercial will be starred by members of AAA!
"Puyo Puyo!! Quest", the smartphone app's new TV commercial will be starred by members of AAA!
AAA plays a role of CM characters of "Puyo Puyo!! Quest", the smartphone app, which is downloaded 13million times! The CM tie-up song is "GAME OVER?" which will be released on April 29!!
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
"Puyo Puyo!! Quest", the smartphone app's new TV commercial will be starred by members of AAA!
AAA plays a role of CM characters of "Puyo Puyo!! Quest", the smartphone app, which is downloaded 13million times! The CM tie-up song is "GAME OVER?" which will be released on April 29!!
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/04/28 15:03:10に投稿されました
Appearance of AAA members in the new TV commercial of a smartphone application, "Puyo Puyo Quest".
Appearance of AAA members in the new TV commercial of a smartphone application, "Puyo Puyo Quest".
AAA members will become the CM character for the smartphone application "Puyo Puyo Quest" which marked 13 million downloads! The tie up theme music for the commercial is "GAME OVER", to be released on April 29.
Appearance of AAA members in the new TV commercial of a smartphone application, "Puyo Puyo Quest".
AAA members will become the CM character for the smartphone application "Puyo Puyo Quest" which marked 13 million downloads! The tie up theme music for the commercial is "GAME OVER", to be released on April 29.
新CMとメイキング映像はこちらの特設サイトから見る事ができます！
http://sgap.ps/puyoAAAsp
CMは2015年4月30日（木）からオンエアとなります！ぜひご覧ください！
●テレビCM「はじめよう篇」
●テレビCMメイキング「はじめよう篇」
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/04/28 15:03:31に投稿されました
Check the new CM and the backstage shot on its special site!
http://sgap.ps/puyoAAAsp
The CM will be aired from Thursday April 30, 2015! Check it out!
－The CM " Let's get started ver."
－The backstage shot "Let's get started ver."
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
http://sgap.ps/puyoAAAsp
The CM will be aired from Thursday April 30, 2015! Check it out!
－The CM " Let's get started ver."
－The backstage shot "Let's get started ver."
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/04/28 15:08:18に投稿されました
The new commercial film and the making video of the CM is available at special site below.
http://sgap.ps/puyoAAAsp
The commercial will be on air starting Thursday April 30, 2015! Don't miss it!
- TV commercial film: episode "Let's Start"
- Making video of CM: episode "Let's Start"
http://sgap.ps/puyoAAAsp
The commercial will be on air starting Thursday April 30, 2015! Don't miss it!
- TV commercial film: episode "Let's Start"
- Making video of CM: episode "Let's Start"
